“Whenever highway work pau, we work on friends ranch. We grab change that assist both for the farm. We no are able to afford pros. Once we most younger, the brand new girls work hard from the sugarcane career, clean sources out of cane vegetation and you may remove weeds. Work at ranch take-all all of our date right up until i happy to wed.” “Just how much did you get money up coming?” I inquired. “Oh . . . ?merely chi bitto [very little]! Whenever we rating shell out, our moms and dads so pleased and will say, ‘Oh, mo kete kita ka [your obtained some money]?’ I provided them every bit! “We work tirelessly through the time, however, i time to experience in the evening, moasobi, We state just before. Brand new boys and you will girls accustomed get together when you’re mothers yo nabe [work all night]. Obviously, the fresh new girls elderly now and would like to look good for the boys. Girls would go to mizu tamari [water well] to completely clean faces, as they supposed comprehend the boys. Also to acquire one facial skin soap was hardo Jesu li Еѕene na filipinocupid zakonito, however, i bought you to definitely detergent to wash our faces so we will very. Apart from that, we avoid using makeup. Following, i sought out to play and sing songs. Many boys appeared from your town and just have off regional community off Toguchi. The boys and you can girls come across roadside and we sing with lively sanshin musical. Living in small community particularly ours, not any form action to take.” Thinking about their pictures, We believed to Ushii, “You used to be most fairly. You’ll want had a great boyfriend, upcoming?” She chuckled, “Yeah, I became beautiful. Many people are beppin [pretty] once you young!” Picture Fiance Wedding
However, I’m sure he performed features a beneficial girlfriend about village, number of years back
“Someday once i was to try to get yrs . old, some thing occurs. We’d amaze guest. Which couple got young buck, Matsukichi. The guy manage glucose plantation in the Their state and they been chat on marriage anywhere between its young man and you can me, selling and buying photo collectively. Which had been while i earliest spotted my personal husband’s picture. I thought he browse really hansamu, and so i said, ‘Ok.’ Same as one! “Since that time I became young girl, I think of heading Their state. When people go back Okinawa We pay attention to many guru reports regarding area heaven where anyone wade generate big money. They come show us photo it recreate out of Hawaii. I think, just how pretty the new Okinawan girls look, dress yourself in gorgeous kimono, putting on all of them how naichi girls use them. About town, the latest Okinawan girls don the fresh new kimono brief, couple in in the legs, their obi sash fastened and get smaller the front such as for instance a great courtesan.” Hence, many visualize brides of Okinawa have been on a single boat because photo brides regarding mainland Japan was ridiculed by naichi brides. Glancing in the pictures delivered out-of The state, Ushii believe the fresh new girls out-of her community featured a great deal more oshare (stylish) and you may seemed to enjoy life from inside the Their state. “How i have to reside in wonderful put,” she thought. “So instantly, I accept to get married and check out Their state. “At that time, my mother is actually very worried once the We provide timely answer. She questioned me personally, ‘Ushii, you sure we wish to wed it guy, 11 decades more than you? For people who see Hawaii and you can get married this people, you no can get splitting up regardless of how hard time you possess. All your valuable siblings, wed only if, accept you to definitely husband, you know.
We brush the fresh kampu [Okinawan hairdo] having a like jifua [hairpin]
When you marry, no will get splitting up. And maybe since the I truly should head to so it paradise area I fantasy such regarding. I was too young to remember boys if you don’t think of boyfriends. We strat to get ready having my travel. Then the unanticipated took place. Matsukichi’s stepmother score Foreign language flu and you can perish, thus the guy hurry home to Okinawa. I thought their face are handsamu, just like their photo, but his legs therefore brief, I get absolutely nothing turned-off,” she chuckled. An excellent chitto bitto much better than the ones I don on fields to possess work.
